Visite de minimes Anglais le week-end dernier à Oloron

Bonsoir,
L'école de rugby recevait de vendredi 18 avril au dimanche  20 une équipe de minimes Anglais en tournée éclair.
Ils arrivaient de Datchworth, Comté de Hertford, 60 km au nord de Londres(pour situer cliquer ici "Vive Google Map pour situer Datchworth"). Ces jeunes de -14 ans pour la plupart, appartiennent au club de rugby dénommé Datchworth Rugby Football Club. Ils étaient donc 19 jeunes joueurs, leurs éducateurs et 8 parents à venir découvrir le Haut-Béarn.

Ils ont atterri donc vendredi matin sur le coup de 9h30 à Pau Airport où Thierry Baleix éducateur des minimes les attendait avec un car pour les amener sur Oloron. Après avoir laissé leurs affaires au Bialé pour les enfants et éducateurs, dans un hôtel oloronais pour les parents, le car les a posés au Club House du Fécéo pour un casse-croûte. Le mauvais temps de l'après-midi a contrarié les projets initiaux : nos visiteurs devaient se rendre à Accous pour une 1/2 journée acro-sportive dans les arbres. Las, la pluie les contraignait à se rabattre sur le mur d'escalade.
Les parents, eux, ont escaladé les difficulté de niveau 8b au 64 chez Pascal Dura. Une après-midi très physique pour donc.
Le soir, apéro-repas-tapas : nos invités coiffés du célèbre casque du Bobby étaient entourés de nombreux éducateurs et dirigeants de l'école de rugby auxquels s'étaient joints 2 profs d'anglais locaux. Il s'agit de Tatie Mimi Salinas et Don Bernard Roméo. Nous les remercions beaucoup pour l'aide qu'ils nous ont apportée dans la réussite de ce week-end grâce à leur traduction toujours très pertinente même si pas forcément scolaire. La soirée s'est terminée sur des chants basco-béarnais et aussi un petit peu anglais.
Samedi matin : Nos 2 profs d'Anglais se sont transformés en guide touristique et nous avons fait visiter notre belle ville aux sujet de sa gracieuse majesté, en partant du Bialé à St Croix, puis la Promenade Bellevue, la rue Louis Barthou, La Passerelle sur le gave d'Aspe, l'Office du Tourisme avec son petit train touristique, la Maison du Chocolat. La promenade se terminait au Club House pour un repas du sportif avant le tournoi de l'après-midi.
Les équipes minimes de Josbaig, Orthez ont participé à  un  tournoi  à  5  équipes. Les Anglais ont fait honneur à leurs ainés en étant solides sur les fondamentaux mais c'est l'équipe d'Orthez qui a fait forte impression par son jeu rapide et alerte. Mais toutes les équipes semblaient satisfaites de l'après-midi.
Le soir avant le repas commun et après les échanges de cadeaux et l'apéritif, nous avons pu nous rendre compte de la capacité "festive" anglaise et de son imagination lorsque 3 éducateurs ont improvisé de toute pièce un tribunal où tous leurs jeunes joueurs ont été jugés dans les règles de l'art comique mais avec une conclusion qui l'était moins pour les "accusés". Les "punitions" ont quelque peu étonné les éducateurs, dirigeants et jeunes minimes présents de notre école de rugby. En tout cas, les jeunes français et anglais ont pu échanger et partager leurs connaissances sur certains vocabulaires spécifiques.
Le lendemain matin, nos jeunes invités ont quitté la France. Ils semblaient ravis de leur court séjour haut-béarnais, tant du point de vue sportif que festif et touristique.

J'espère pouvoir mettre dans quelques temps des photos de ce week-end sur notre espace photo.

Nous tenons à remercier Philippe Ringuet ancien du FCO, ami du responsable de l'école de rugby anglaise, qui nous a mis en contact. Merci aussi aux traducteurs officiels Mimi Salinas et Bernard Roméo qui nous ont aidés durant ce week-end, à la CCPO pour le prêt de la salle du réfectoire de la Cuisine Centrale, au Fécéo qui a pris en charge les frais de repas, de boissons et de car. Merci aux clubs de Josbaig et Orthez pour leur participation au tournoi. Et enfin merci à ceux non cités qui ont aidé à la réussite de cette participation

Agrandir le plan